martedì 16 giugno 2015

MURo TOURS IN ENGLISH!


MURo - The Museum of Urban Art of Rome
Guided tour in English
MURo OFFICIAL TOURS are the only ones supporting financially our Urban Art
project.
1. Street Art Tour: MURo walking tour
2. Street Art School Tour: Muro for students
3. Street Art Bike Tour: Ciclo MURo
The Museum of Urban Art of Rome – MURo – welcomes groups of a minimum of 7
pax to a max of 30 pax on the DATES indicated HERE (but also GROUPS ON 
REQUEST)
* If minimum number is not reached MURo will propose an alternative date, same if maximum number is exceeded.

The MURo guides will tell you about the history of the Murals, analyze its critical
and artistic aspects, focusing on the characteristics of the surrounding territory.

If you still would like to propose a different date please get in touch with us at least
15 days in advance. Family tours or Private tours available. Send a request to tour@muromuseum.com to reconfirm rates, and to inform us about the exact number of pax.

These are the TYPES of TOURS & PRICES:
1. Street Art Tour: MURo walking tours:

NEXT TOURS:
JUNE 2015
Wednesday, June 24th, 2015 – 10.30AM

JULY 2015
Wednesday, June 01th, 2015 – 10.30AM
Wednesday, June 08th, 2015 – 10.30AM
Wednesday, June 15th, 2015 – 10.30AM


Street Art Tour MURo walking tour (only the Quadraro area): 10,00 EUR pp /adults
Street Art Tour MURo walking tour (only the Quadraro area): 8,00 EUR pp /seniors* / high 
school students / university students**
Street Art Tour MURo walking tour (only the Quadraro area): 7,00 EUR pp / kids 10 -13 
Street Art Tour MURo walking tour (only the Quadraro area): FREE / kids up to 9 years***
*over 65 with ID
** with university card
***with at least one paying adult

TOUR DESCRIPTION:
It is a pleasant walk amongst the Murals of the MURo Project together with an expert guide that talks about the history of the project, the anecdotes that took place during the creation of the murals, the artists and their working techniques. They will also tell you about the neighborhood of QUADRARO and how the murals are related to it. It is an invitation to understand deeply the artistic and social project of the Urban Museum MURo, created by artist and curator David “Diavù” Vecchiato, who aims to create a new cultural level in the urban landscape through Street Art: an artistic way to convey images, emotions and ideas into the memory and identity of a territory, with the use of a contemporary visual language.

TECHNICAL INFO: 
Km: 2 – itinerary 2 hours / 2 hours and a half – EASY

INCLUDED IN THE PRICE: 
Critical guided tour by Giorgio Silvestrelli (assistant “on the road” of MURo’s artists) or Cristina Antolini (English, French and Spanish tours) and a map of the MURo itinerary.

SPECIAL RATES: 
For groups of adults 7 to 15 pax rate is 8,00 EUR pp (2,00 EUR discount). 
For groups of adults 16 to 30 pax rate is 7,00 EUR pp (3,00 EUR discount).

RESERVATION:
To book please send an email to: tour@muromuseum.com


____________________________

2. Street Art School Tour: Muro walking tours for students:

Street Art School Tour MURo walking tour (only the Quadraro area): 7,00 EUR pp / kids***
*** Prices per group of minimum 20 pax. The price includes one parent per child. Teachers FREE.

TOUR DESCRIPTION:
The guides of the MURo project will lead the children through the murals itinerary in order to discover Street Art. They will show them how the walls of the city can become a huge ‘illustrated fairy tale’ and will suggest them a new way to get closer to art, to appreciate and recognize it. Thanks to the murals they will explain what the revival of public art is, how to share common areas in a civilized way and respect the environment. The tour is taking place with two groups doing the same itinerary but separated a few meters from each other:  first the children and the teachers and then the parents. Both are included in the 7,00 EUR pp fee.€.

TECHNICAL INFO: 
Km: 2 – itinerary 2 hours / 2 hours and a half – EASY

INCLUDED IN THE PRICE: 
Guided tour by Giorgio Silvestrelli (assistant “on the road” of MURo’s artists) and Cristina Antolini (English, French and Spanish tours)  and a map of the MURo itinerary. Parents accompanying children included in the 7,00 EUR pp fee.

RESERVATION:
To book please send an email to tour@muromuseum.com
____________________________

3 - Street Art Bike Tour: Ciclo MURo:
Street Art Bike Tour20,00 EUR pp (bike and bike assistance included).

A tour to see the ‘Quadraro Vecchio’ (old Quadraro) as you have never seen it before! 

CICLO MURo was born out of the collaboration between Gazebike, Mondopop and
PuntodiSvista (click HERE to visit Gazebike website). It is a real bike ride amongst the MURo murals to discover the neighborhood and its main points of attraction: the working-class suburb called Quadraro that becomes a ‘village inside the city’ and it’s going through a moment of overall recovery and re-evaluation of its historical and social aspects. The tour starts in Tor Fiscale, a small green area full of historical and archaeological sites, and we will ride up to the Quadraro, where the guide and artists’ assistant Giorgio Silvestrelli will explain the murals you will find along the way.

TECHNICAL INFO:  
km: 9 – itinerary 3 hours – EASY

INCLUDED IN THE PRICE:
City bike bicycle 18v – professional helmet – tour leader –technical assistance - critical guided tour by Giorgio Silvestrelli (assistant “on the road” of MURo’s artists) – map of the MURo itinerary.

YOU CAN SEE: 
The Urban Museum of Rome murals and the monuments/archaeological areas: Parco Torre del Fiscale, Acquedotto Felice, Quadraro vecchio, Acquedotto Alessandrino. 

RESERVATION:
To book please send an email to Gazebike at:  info@gazebike.com or 
call Marco +39 339 8542889

MURo - Visitas guiadas en español!


MURo - Museum de Urban Art de Roma
Visitas guiadas en español
La visitas oficiales de MURo son las únicas que apoyan economicamente el 

proyecto de Urban Art.
 
1. Street Art Tour: MURo paseo a pie

2. Street Art Tour Escuelas: Muro para estudiantes
3. Street Art Bike Tour: Ciclo MURo visita en bici


El Museo de Urban Art de Roma – MURo – acoge grupos de un mínimo de 7 
personas  a un máximo de 30 en las FECHAS indicadas (posibilidad también de 
formar grupos BAJO PETICIÓN)
*Si no se consigue el número mínimo la asociación MURo puede proponer fechas alternativas, lo mismo si se excede el 

número máximo.
.

Las guías de MURo te contarán las historias de los Murales, analizando sus aspectos critícos y artisticos, centrándose en las características del entorno en el que están situados. 

Si deseas proponer una fecha alternativa, rogamos nos envies un correo con al menos 15 días de antelación. Es posible reservar para familias o individuales. Envía una petición a tour@muromuseum.com para reconfirmar la tarifa e indicarnos el número exacto de personas.

Éstos son los TIPOS de EXCURSIONES y los PRECIOS::
1. Street Art Tour: MURo paseo a pie:

NEXT TOURS:
JUNIO 2015
Viernes, 26 de junio, 2015 – 17.30

JULIO 2015
Viernes, 03 de julio, 2015 – 17.30
Viernes, 10 de julio, 2015 – 17.30
Viernes, 17 de julio, 2015 – 17.30

Street Art Tour MURo paseo a pie (sólo Quadraro): 10,00 EUR pp /adultos
Street Art Tour MURo paseo a pie (sólo Quadraro): 8,00 EUR pp /seniors* / estudiantes del liceo / estudiantes universitarios**
Street Art Tour MURo paseo a pie (sólo Quadraro): 7,00 EUR pp / niños 10 -13 años 
Street Art Tour MURo paseo a pie (sólo Quadraro): GRATIS / niños hasta los 9 años***
*más de 65 años con ID
** con tarjeta de la universidad
***con al menos un adulto pagante


DESCRIPCIÓN DE LA VISITA:
Se trata de un agradable paseo entre los murales del proyecto MURo con un guia experto que os contará la historia del proyecto, los anécdotas que tuvieron lugar mientras se llevaba al cabo la obra, los artistas y sus técnicas.  Se hablará también del barrio del QUADRARO y en qué manera los murales se relacionan con él. Es una invitación a entender el proyecto artístico y social del Museo de Urban Art de Roma, creado por el street artist y curador David “Diavù” Vecchiato, que vive en el mismo barrio y cuyo objetivo es crear un nuevo modelo cultural en el panorama urbano a través de la Street Art: una manera artística para hacer confluir imágenes, emociones e ideas en la memoria e identidad de un territorio gracias al uso del lenguaje visual contemporáneo. 

INFORMACIÓN TÉCNICA: 
Km: 2 – itinerario 2 horas / 2 hours y media - FÁCIL

EL PRECIO INCLUYE:
Visita guiada por la guia Cristina Antolini (inglés, francés y español) y mapita del itinerario de los murales.

DESCUENTOS: 
Para grupos de adultos de 7 a 15 personas:  8,00 EUR pp (2,00 EUR descuento). 
Para grupos de adultos de 16 a 30 personas: 7,00 EUR pp (3,00 EUR descuento).). 

RESERVAS:
Para reservar envia una petición a: tour@muromuseum.com
____________________________

2. Street Art Tour Escuelas: Muro para estudiantes:

Street Art Tour MURo Escuelas (sólo Quadraro): 7,00 EUR pp / niños***
*Precio para grupo de mínimo 20 niños. El precio incluye un padre por cada niño. Profesores 

GRATIS.
.

DESCRIPCIÓN DE LA VISITA:
La guia del proyecto MURo llevará los niños a través de los murals del barrio para que descubran la Street Art.  Les enseñarán cómo los muros de una ciudad pueden convertirse en un enorme ‘cuento de hadas ilustrado’ y, a la vez, nuevas maneras de acercarse al arte, de  apreciarla y reconocerla. A través de los murales les explicarán el renacimiento del arte público, la manera de compartir áreas comunes de manera civilizada y respetando el medio 
ambiente. El tour se lleva al cabo con los dos grupos – alumnos y padres – separados a unos metros los unos de los otros . El precio de 7,00 EUR pp es para el alumno  acompañado por un padre.

INFORMACIÓN TÉCNICA: 
Km: 2 – itinerario 2 horas / 2 hours y media - FÁCIL

EL PRECIO INCLUYE:
Visita guiada por la guia Cristina Antolini (inglés, francés y español) y mapita del itinerario de los murales.

RESERVAS:
Para reservar envia una petición a: tour@muromuseum.com
____________________________

3 - Street Art Bike Tour: Ciclo MURo visita en bici:
Street Art Bike Tour: 20,00 EUR pp (incluye bici y asistencia para la bici).

Una vuelta en bici para conocer el barrio del “Quadraro Antiguo” como no lo habéis visto jamás! 

CICLO MURo nace de la colaboración entre Gazebike, Mondopop y PuntodiSvista (haz click para entrar en el sitio web de Gazebike). Se trata de una vuelta en bicicleta entre los murales del proyecto MURo para descubrir el barrio y sus puntos de interés más importantes, un barrio que en poco tiempo está pasando de ser una barriada de la clase obrera a un ‘pueblo dentro de la misma ciudad’ y pasa por una fase de recuperación y revalorización de sus aspectos históricos y urbanisticos. El tour empieza en Tor Fiscale, una pequeña área verde de interés histórico y arqueológico, para llegar al Quadraro dónde, junto con el guia Giorgio Silvestrelli, se podrán ir admirando los murales a lo largo del recorrido. 

INFORMACIÓN TÉCNICA:  
km: 9 – itinerario 3 horas – FÁCIL

EL PRECIO INCLUYE:
City bike bicycle 18v – casco profesional – asistencia técnica para las bicis – visita guiada con el guia Cristina Antolini – mapita del itinerario de los murales.

PUNTOS DE INTERÉS: 
Los murales del MURo, Parco Torre del Fiscale, Acquedotto Felice, Quadraro vecchio, Acquedotto Alessandrino. 

RESERVAS:
Para reservar envia una petición a Gazebike:  info@gazebike.com